"لم نراه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• haben ihn nicht gesehen
• ihn nie
• nicht sahen
• noch nie gesehen

Aber ich schwöre Ihnen, Señor, wir haben ihn nicht gesehen.
اقسم لك ياسيدي ....... بأننا لم نراه

Wir haben ihn nicht gesehen, bis es zu spät war.
و لم نراه الا في وقت متأخر

Nein, er ist nicht hier. Wir haben ihn nicht gesehen.
لا، ليس هنا، لم نراه

Aber wir sahen ihn nie wieder.
ولكن لم نراه من حينها أحسنت أيها الأب العجوز

Nach jener Nacht haben wir ihn nie wiedergesehen.
. ولكن بعد تلك الليلة ... لم نراه مجدداً.

Er war dort, er sah es, er sah Dinge, die wir nicht sahen.
لقد كان هناك و رأى الأمر و رأى ما لم نراه

- Spencer, nicht jetzt. Es ist nichts, was wir zuvor nicht sahen.
(سبنسر)، وقتكِ ليسَ بمُناسباً، فهو ليس شيئاً نحنُ لم نراه من قبل

Als hätten wir ihn noch nie gesehen.
ويبدو دائماً كما اننا لم نراه مطلقاً من قبل

Nicht das ganze Geld für ein Haus ausgeben, das wir noch nie gesehen oder betreten haben.
لا أن نصرف أموالنا على منزل لم نراه أو نسكن به.

Wir haben ihn nicht gesehen.
لا , ... لم نراه

- Nein, wir haben ihn nicht gesehen.
لا,لم نراه

Wir haben ihn nicht gesehen.
لم نراه

- Wir haben ihn nicht gesehen.
-نحن لم نراه

Wir haben ihn nie gesehen. Wir haben ihn nicht gekannt.
لم نراه أبدا من قبل لم نعرفه من قبل

Wir haben ihn nie wiedergesehen.
نحن لم نراه مره اخرى

- So ähnlich. - Wir haben uns noch nie gesehen. - Aber er wird sehr empfohlen.
نحن لم نراه من قبل ولكن تم اختياره بشدة

Er war etwas Uraltes, was wir noch nie gesehen haben.
ولكن ابيك كان شيئا عتيقا لم نراه من قبل