"لم نرَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht gesehen
• wir noch nie gesehen

Wir haben so etwas nur noch nicht gesehen.
نعم , نعم , أنا أعرف الأمر أنه أننا لم نرَ شيئاً كهذا من قبل

Visuell. Ich habe es visuell markiert. Aber wir haben nicht gesehen, wo du rausgekommen bist.
بصريًا، حدّدتها بصريًا، لكننا لم نرَ الموضع الذي ظهرت منه.

Ehrlich gesagt haben wir uns länger nicht gesehen.
بصراحة، لم نرَ بعضنا لبضعة أشهر.

Lange nicht gesehen, was?
منذ زمن طويل لم نرَ بعضنا البعض، صحيح؟

Einen solchen Effekt haben wir noch nie gesehen.
لكننا لم نرَ أيّ تأثير كهذا من قبل

Das ist mein Freund Monsieur Poirot. Wir haben uns ewig nicht gesehen.
هذا هو صديقي الغالي سيد "بوارو" لم نرَ بعضنا البعض من مدة !

Wir haben Booth lange nicht gesehen, also wollte ich ihm heute Abend etwas Hochwertiges anbieten.
لم نرَ (بوث) منذ فترة لذا أردت تخمير جعة رائعة له من أجل عشاء الليلة.

Wir haben uns seit 25 Jahren nicht gesehen!
لم نرَ بعضنا منذ 25 سنة!

Lisa und ich haben uns eine Weile nicht gesehen und...
لم نرَ أنا و (ليسا) بعضنا منذُ فترة، لذا...