"لم نسمع منه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nichts mehr von ihm gehört

Aber Ende Juli hatten wir immer noch nichts mehr von ihm gehört und meine Eltern gegannen, unruhig zu werden.
وفى آخر يوليو لم نسمع منه اى اخبار لقد اصبح اهلى متوترين لغيابه .

Wir haben seitdem nichts mehr von ihm gehört.
نحن لم نسمع منه شيئاً منذ ذلك الحين

Und wir haben seitdem nichts mehr von ihm gehört.
ونحن لم نسمع منه شيئا منذ غادر.