"لم نقم بذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht

Es ist töricht zu versuchen, so zu tun als ob wir es nicht taten.
إنه من السخف أن نتظاهر بأننا لم نقم بذلك

Mein Gott, wir habens so lange nicht getan, ich hab vergessen wie groß du bist.
يا إلهي .. لم نقم بذلك منذ فترة طويلة لدرجة أني نسيت كيف كنت كبير

Ja, es ist okay, daß wir gestern Abend nicht bis zum Letzten gegangen sind.
نعم أنا بخير أننا لم نقم بذلك الليله الماضيه

Es ist eine Garantie, dass wir nicht gewinnen, wenn wir es nicht tun.
مضمون أنّنا لن نكسب الحساب إن لم نقم بذلك.

Na ja, so war das nicht. Wir haben uns nicht umarmt, aber...
حسناً، لم نقم بذلك لم نسقط بين أذرع بعضنا

Oh Gott, wir haben doch nicht... Nein.
يا إلهي, لم نقم بذلك, أليس كذلك؟

Weil wir, wenn wir das nicht machen, Jungen haben werden, welche die Grundschule verlassen und sagen, "Das war wohl nur ein Ort für Mädchen, und nicht für mich.
لانه ان لم نقم بذلك فسوف ينتج لدينا اطفال ذكور يخرجون من المدرسة الابتدائية وهو يقولون " ان هذا المكان للإناث فحسب .. انا لا أنتمي إليه ..

Also taten wir es nicht.
وفعلا لم نقم بذلك.

Gut, dass wir es nicht getan haben.
من الجيّد أننا لم نقم بذلك

Haben wir nicht.
كلاّ , لم نقم بذلك

- Also, warum nicht? - Ein Zeuge ist ausgefallen.
إذًا, لماذا لم نقم بذلك ؟

Nein, hatte ich nicht. Das ist verrückt.
كلا , لم نقم بذلك , هذا جنون

Ich meine, wir hatten ATP auf Lager, aber nicht mehr seit dem das Arkham Asylum geschlossen wurde.
لقد اعتدنا على تخزين هذا العقار ولكن، لم نقم بذلك منذ إغلاق مقر (أركام)

Natürlich nicht.
بكل تأكيد لم نقم بذلك

Rachel und ich haben es... 3 Wochen nicht mehr getan.
حقيقة ً, انا و (ريتشال)... لم... لم نقم بذلك منذ 3 اسابيع تقريبا يا صاح.

Wir waren nicht...
لم نقم بذلك

Haben wir nicht.
لم نقم بذلك

Das waren wir nicht.
لم نقم بذلك