"لم نلتقي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir haben uns
• nicht gesehen
• Wir kennen uns nicht
• haben uns ja
• wir uns nicht

Ah, Sergeant, Wir haben uns noch nicht getroffen.
على بصمات من على هذا الزجاج أيها الرقيب، لم نلتقي من قبل

Nun, Wir haben uns zuvor nie getroffen, richtig?
مرحباً، و الآن نحن لم نلتقي من قبل، صحيح ؟

Es tut mir leid, dass wir uns lange Zeit nicht gesehen haben, aber wir können das alles ändern, uns andauernd sehen?
أنا آسفة لأننا لم نلتقي ببعض لفترة طويلة لكننا يمكننا تغيير كل ذلك نرى بعضنا طوال الوقت؟

Lange nicht gesehen.
مرحبا يا شباب ! لم نلتقي منذ مدة ! أين كنتم كل هذا الوقت ؟

- Ich hoffe, Wir kennen uns nicht.
-آمل بأننا لم نلتقي مسبقاً -حسناً ، أقطن في الجانب الآخر من الرواق

Nein, Wir kennen uns nicht, aber
لا .. لم نلتقي من قبل

Genau ... denn Wir haben uns ja noch nicht getroffen.
أجل ... وهذا لأننا لم نلتقي من قبل

Vielleicht denkt sie am Ende wie ich, dass wir uns nicht zufällig begegnet sind.
لربما ينتهي بها المطاف بالتفكير مثلي، بأننا لم نلتقي ببعضنا بمحض المصادفة.

Wer ist da? Wir haben uns nie kennengelernt, aber wir haben gemeinsame Interessen...
لم نلتقي من قبل ، ولكن نشارك بعض الاهتمامات

Wir haben uns offiziell noch nicht getroffen, aber ich habe dich in der Stadt gesehen.
نحن لم نلتقي ببعض حتى الآن ولكني رأيتك في المدينة

Wir haben uns viele Jahre nicht gesehen. 5 Jahre im November.
لم نلتقي منذ سنوات - خمس سنوات في نوفمبر القادم -

Lange nicht gesehen! Hier ist Yuffie!
! " مضت مدة طويلة لم نلتقي ، إنها " يافي

Ich habe sie Jahre nicht gesehen.
لم أراها منذ عذة سنوات -فنحن لم نلتقي منذ فترة طويلة

Hey, Bruder. Lange nicht gesehen.
مرحبًا أخي، لم نلتقي من فترة طويلة.

Nein, Wir kennen uns nicht. Sie kennen meinen Ehemann.
لا, لم نلتقي أنتِ تعرفين زوجي

(Betrunken:) Wir kennen uns nicht. Doch!
-أتعلمين ، لم نلتقي بالفعل من قبل .

- Ich heiße Vic. Wir kennen uns nicht.
ـ اسمي (فيك) لم نلتقي من قبل

Schade, dass wir uns nicht vor unserer Geburt kennengelernt haben.
‫ومن المؤسف أننا لم نلتقي ‫قبل أن نولد