"لم يتصل بك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hat er dich
• nicht angerufen hat
• dich nicht angerufen

Dann hat er dich wohl nicht angerufen und dir gesagt, dass er dir... einen so schwierigen Job nicht zutraut.
إذن, أعتقد بأنّه لم يتصل بك لإخبارك بأنه لا يثق بك مع مهمّة بهذا القدر من الأهمية

hat er dich mal angerufen oder dir geschrieben, nachdem er weggezogen ist?
هو لم يتصل بك أو حتى راسلك بعد أن غادر

Tut mir Leid, dass Mark nicht angerufen hat.
أنا حقا آسف لان "مارك أو ما شبه" لم يتصل بك.

Ich kann nicht glauben, dass Phil Sie nicht angerufen hat.
لا أصدق أن فيل لم يتصل بك

Hab' gehört, er hat dich nicht angerufen, E. Bist du sicher, dass du hier sein solltest?
لم يتصل بك أواثق أن عليك التواجد هنا؟