"لم يتغير أي شيء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hat sich geändert
• hat sich nichts geändert

Wie ich schon sagte, nichts hat sich geändert.
كما قلت لم يتغير أي شيء

Nichts hat sich geändert.
أنه لم يتغير أي شيء

Nichts hat sich geändert.
لم يتغير أي شيء على الإطلاق.

Es ist 1992, in diesem Land hat sich nichts geändert.
إنه عام 1992 ولكن لم يتغير أي شيء في هذه المنطقة

Es hat sich nichts geändert.
لم يتغير أي شيء

Es hat sich nichts geändert.
لم يتغير أي شيء الليلة

Nichts hat sich geändert. - Doch, alles.
لم يتغير أي شيء - كل شيء قد تغير -

Los, es hat sich nichts geändert.
هيا ، لم يتغير أي شيء !