"لم يخطر في بالي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich hätte nie gedacht

Ich hätte nie gedacht, dass ehe ich unser Land rette, ich erst mich selbst retten muss.
لم يخطر في بالي قط أنه قبل أن اقوم بحماية بلادي، سيتحتّم عليّ إنقاذ نفسي

Ich hätte nie gedacht, dass ehe ich unser Land rette, ich erst mich selbst retten muss.
لم يخطر في بالي قط ،أنه قبل أن اقوم بحماية دولتي أنني سأضطر إلى حماية نفسي

Ich hätte nie gedacht, dass ehe ich unser Land rette, ich erst mich selbst retten muss.
لم يخطر في بالي قط أنه قبل حماية بلادي سيتحتم علي إنقاذ نفسي

Ich hätte nie gedacht, dich in Dublin zu treffen.
لم يخطر في بالي أني سأراك في دابلن