"لم يدركه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht erkannt
• nicht bemerkte

Unglücklicherweise hat Sherlock nicht erkannt, dass Han einen Anschlag finanzierte.
لسوء الحظ (ما لم يدركه (شيرلوك أن (هان) كان يموّل مؤامرة إرهابية

Unglücklicherweise hat Sherlock nicht erkannt, dass Han einen Anschlag finanzierte.
لسوء الحظ ما لم يدركه شيرلوك أن (هان) كان يموّل مؤامرة إرهابية

Was Raja nicht bemerkte war, dass sein Verhalten mich zu dem machte, was ich nicht sein wollte zu einem Ziel.
الذي لم يدركه راجـا وتصرفه الذي كان يجعلني الشيء الوحيد الذي لا أريد ان اكون

Kinder, was Lily nicht bemerkte, was tatsächlich niemand von uns bemerkt hatte, war, dass in den acht Monaten, die euer Cousin Marvin auf der Welt war,
(الآن يا أولاد, مالم تُدركه (ليلي و ما لم يدركه أي منا, كان حقيقة أن