"لم يردك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wollte nicht
• nicht wollte

Diamondback wollte nicht, dass du das tust, er hat Pläne für ihn.
"دايموندباك" لم يردك أن تفعل ذلك. إذ لديه خطة بشأنه.

Er wollte nicht, dass du mich anrufst, oder?
إنه لم يردك أن تتصل بي، أليس كذلك؟

Dad wollte nicht, dass du mir es erzählst.
أبي لم يردك أن تخبرني

Oder vielleicht wollte es dir nicht sagen, weil er nicht wollte das du denkst, das er sich mit dir über sie hinweg tröstet.
أو ربّما لم يرد إخبارك لأنه لم يردك أن تفكّري أنّه كان على وشك العودة إلى حالته الطبيعيّة

Sie hat mir viel erzählt, über die Zeit als ihr zusammen wart aber ihr Vater nicht wollte das sie einen Hippie heiraten.
أخبرتني الكثير عنكما، كيف كان يجب أن تكونا معاً -لكن أباك لم يردك أن تتزوج بهبية

Als du da drüben warst, James, hast du gesagt, Widmore würde da jemanden einen Raum im U-Boot überwachen lassen, etwas, von dem er nicht wollte, daß du es siehst.
عندما كنت هناك يا (جايمس)، ذكرت بأن (ويدمور) لديه شخص.. يحرس غرفة في غواصته، يحرس شيء لم يردك أن تراه.