"لم يرد ان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• er wollte nicht

Da war eine Kiesstraße und er wollte nicht barfuß heimlaufen.
كانت في الطريق احجارا صغيرة لم يرد ان يرجع للبيت حافيا

Der Kongressabgeordnete wollte, dass ich das sofort erledige,... und er wollte nicht, dass ich es über Telefon abkläre.
رجال الكونغرس ارادوا مني بأن يعملوا هذا فوراً وهو لم يرد ان يفعل هذا على الهاتف

er wollte nicht, dass die Leute seinen richtigen Namen kennen, warum sollte ich Ihnen den also nennen?
لم يرد ان يعرف اي شخص اسمه الحقيقي لذا لم علي اخبارك؟

er wollte nicht, dass es morgen zur Schlagzeile wird.
لم يرد ان يصبح العنوان الرئيسي غدا

er wollte nicht, dass ich mich sorge.
اظن انه لم يرد ان يقلقني

er wollte nicht, dass man ihn erkennt.
لم يرد ان يعلم اي احد من كان