"لم يرها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sah sie
• nie gesehen
• nicht gesehen

Niemand sah sie hineingehen, sie hat sich nirgends angemeldet.
لم يرها أحد تدخل من الباب ولم يتم تسجيلها بالاستقبال

- Sie ist von hier, aber keiner sah sie.
لكن لم يرها أحد على الإطلاق.

Sie haben viel zu bedenken, sahen viel, was die Öffentlichkeit nie gesehen hat.
لديكم الكثير للتفكير فيه . لقد رأيتم الأدلة التى لم يرها الجمهور

Und er hätte Dinge gesehen, die er in seiner Laufbahn noch nie gesehen hat!
لقد قال أنهُ رأي أشياءاً لم يرها من قبل طوال سيرتهُ الطبيّة بالكامل.

Nicht viel, wenn er sie seit drei Jahren nicht gesehen hat.
ليس الكثير، إن لم يرها منذ ثلاث سنوات

Er hat sie seit Jahren nicht gesehen.
لم يرها منذ سنوات

Und heute sah sie niemand von Ihnen.
واليوم، لم يرها أحد منكم

Nun ist er schon seit Monaten im Palast und hat sie noch nie gesehen.
لم يرها منذ شهور,منذ أن ذهب إلى القصر لابد وأنه محبط جدا

Der dunkle Raum ist hell, voller Möglichkeiten, die es vorher nie gesehen hatte.
تلك الغرفة المظلمة تضئ بامكانيات لم يرها من قبل

Er sagt, er hat die noch nie gesehen.
يقول انه لم يرها من قبل "ASH"

Mark hat sie nie gesehen.
مارك لم يرها ""ASH""

Er ist bei der Arbeit und hat sie nicht gesehen.
لم يرها أي أحـد.

Kannst du die Gebäude die da '63 noch nicht standen, die Cobb von seiner Zelle aus nicht gesehen hätte, entfernen?
أيمكنكَ أن تزيل الأبنية، التي لم تكُن هناك عام 1963. تلكَ الأبنية التي لم يرها (كوب) من زنزانته؟

Das ist ein Teil der Informationen, die du in Beirut entdeckt hast und Estes und seine Bande haben es noch nicht gesehen.
هذا جزء من المعلومات التي (استخرجتها من (بيروت أستيس) لم يرها بعد)

Hier ist das einzige Dokument von deiner Beute in Beirut das Estes und seine Bande noch nicht gesehen haben.
هذا جزءٌ من المعلومات الّتي إستخرجتِها من (بيروت) (أستيس) لم يرها بعد.

Selbst Scott hat es nicht gesehen.
حتى (سكوت) لم يرها