"لم يرى أحد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Niemand hat
• Niemand sah

Niemand hat etwas gesehen oder gehört, bla bla bla.
لم يرى أحد شيئاً ، ولم يسمع أحد شيئاً .. إلى آخر المعتاد

Es gab Gerüchte, dass Menschen mit dem Schiff verschmolzen sind, aber Niemand hat je so was gesehen.
هناك إشاعات أن أشخاص أختفوا مع السفينة لكن لم يرى أحد شيء كهذا

- Niemand hat was gesehen. Nur das übliche Highschool-Gerangel.
كلا، لم يرى أحد شيء، إنها أمور المدرسة الثانوية العادية

Ja, ein paar, aber Niemand sah eine verdammte Ding.
نعم القليل، و لكن لم يرى أحد أي من هذه الأشياء اللعينة

Leute hörten Schüsse, aber Niemand sah etwas.
سمع الناس صوت الطلقات، لكن لم يرى أحد أيّ شيء

Niemand hat Barnes gesehen, aber er kauft weiter ein.
لم يرى أحد بارنيز من وقتها مع ذلك , مازال يشتري أشياء أشياء باهظة الثمن

Wir suchen nach den Männern, aber Niemand hat was gesehen.
نحن نبحث عن الرجال المتسببين في حرق السفن ولكن لم يرى أحد شيئاً

Niemand hat etwas gesehen.
لم يرى أحد شيئا

Niemand hat gesehen, wer gefahren ist, Ope, niemand.
رجل أسود يقودها لم يرى أحد

Es tut mir leid, aber Niemand hat Ihre Tochter gesehen.
معذرة , لكن لم يرى أحد طفلتكِ

Niemand hat jemals gesehen, wie Supermans erster Tag aussah. Okay, nochmal.
لم يرى أحد أول يوم لـ(سوبرمان) في وظيفته حسنًا، سنفعلها مجددًا

Niemand... hat einen Mann mit einer Schädelmaske gesehen.
لم يرى أحد... رجل يرتدى قناع جمجمة.

Niemand hat den Drachen wiedergesehen.
لم يرى أحد ذلك التنين مجدداً

Niemand hat je einen FISA-Gerichtsbeschluss gesehen. Da gibt's keinen Präzedenzfall.
غلين)، لم يرى أحد من قبل أمر محكمة مراقبة) المخابرات الأجنبية، ليس هناك سابقة هنا.

Niemand hat Josiah gesehen, seitdem Ezra umgebracht wurde.
لم يرى أحد (جوزيه) منذ مقتل (عزرا).

Hey, Niemand hat's gesehen, Les.
لم يرى أحد هذا

Niemand sah, wie Bridget aus dem Auto stieg?
لم يرى أحد بريدج تخرج من السيارة؟

Niemand sah deinen Bruder jemals wieder.
لم يرى أحد أخيك قط بعد ذلك

Niemand sah irgendetwas.
لم يرى أحد شيئا..

Niemand sah Arya Stark, seit ihr Vater geköpft wurde.
لم يرى أحد (آريا ستارك) منذ تم قطع رأس والدها

Niemand sah es.
لكن لم يرى أحد شيء