"لم يريدوا أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wollten nicht

Sie wollten gut leben... aber sie wollten nicht die Ranch auf irgendwas setzen.
فهم يريدون أن يعيشوا جيدا و لم يريدوا أن يخاطروا بأى شيء

Oder sie wollten nicht, dass jemand erfährt, dass sie versagt haben.
إما ذلك, أو أنهم لم يريدوا أن يعلم أحد أنهم فشلوا

Oder sie wollten nicht mehr mit seinem Gras konkurrieren.
أو أنهم لم يريدوا أن يضطروا للتنافس مع حشيشه في المستقبل. -حسناً, بكلا الحالتين,

Sie wollten nicht, dass jemand das Gelände verlässt.
لم يريدوا أن نغادر المخيم

Sie wollten nicht, dass es komisch ist, wenn der Mensch, mit dem ich zusammen bin und der Mensch, mit dem du zusammen bist, mal... zusammen waren.
لم يريدوا أن يكون من الغريب أن الشخص الذي أواعده -و الشخص الذي انت تواعده كانا ... -يتواعدان