"لم يستسلم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gab nicht auf
• gibt nicht auf
• Er hat nie aufgegeben
• hat nicht nachgegeben

Er lag fast ein Jahr im Krankenhaus aber der Junge gab nicht auf.
قضى فيما يقارب سنة بالمشفى ولكن هذا الفتى لم يستسلم قط

Washington gab nicht auf. Lincoln...
واشنطن لم يستسلم لنكولن

Die zweite Maus... gab nicht auf.
الفأر الثّاني لم يستسلم

Das ist ein verdammter Krieg, und unser Feind gibt nicht auf.
إنها حرب لعينة وعدونا لم يستسلم

Aber Dad gibt nicht auf. Er ist mein Held.
ولكن أبي لم يستسلم إنه بطلي

Er hat nie aufgegeben, für dich zu kämpfen.
لم يستسلم مطلقا لأجلك

Er hat nicht nachgegeben.
إنه لم يستسلم.

Hohlgesicht gab nicht auf.
"خاوي الوجه لم يستسلم"

Aber er... er... er gab nicht auf.
ولكنّه لم ... لم يستسلم

Aber er gab nicht auf.
لكنه لم يستسلم

Aber er gab nicht auf.
لكنه لم يستسلم ... .

Aber er gibt nicht auf.
لكنه لم يستسلم

Er hat nie aufgegeben.
rlm; ‏‏لم يستسلم قط.

Er hat nie aufgegeben.
لم يستسلم