"لم يستطع منع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er konnte

Er konnte aber nicht verhindern, dass Theater immer beliebter wurden.
مع انه لم يستطع منع المسارح العامة من ان تصبح اشهر واشهر

Er konnte sich einfach nicht raushalten.
لم يستطع منع نفسه من ألاّ يتدخل

Er konnte Elfen nicht daran hindern, Leute zu entführen.
لم يستطع منع الجن من سرقة... النساء والرجال المسيحيون.