"لم يستطيعوا النجاة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• es nicht geschafft
• nicht geschafft haben

Es wird eine Trauerfeier drüben im Camp geben für die -- für die, die es nicht geschafft haben, damit alle sich verabschieden können.
سيكون هناك نصب تذكارى لكل هؤلاء لكل هؤلاء الذين لم يستطيعوا النجاة لكل شخص لأن يلقى كلمة الوداع

Das heißt nicht, dass sie es nicht geschafft haben.
هذا لا يعنى انهم لم يستطيعوا النجاة

Sie haben es nicht geschafft.
لم يستطيعوا النجاة