| Vor ca. 50 Jahren vielleicht schon, aber Jetzt nicht mehr. | TED | ربما كان ذلك مفيدٌ قبل 50 عام ..لكنه لم يعد كذلك |
| Hören Sie, was vor 30 Sekunden noch so kompliziert war, ist es Jetzt nicht mehr. | Open Subtitles | ما كان معقّداً قبل 30 ثانية، لم يعد كذلك الآن |
| Aber Jetzt nicht mehr. Überhaupt nicht mehr. | Open Subtitles | وأعتقدت أنه كان أمراً مضحكاً ولكنه لم يعد كذلك إطلاقاً |
| - Jetzt nicht mehr. Hey! Verbindung hergestellt | Open Subtitles | لم يعد كذلك با لحديث عن الاشياء التي تضايقني |
| Jetzt nicht mehr. | TED | ولكن لم يعد كذلك. |
| Aber Jetzt nicht mehr. | Open Subtitles | لكن لم يعد كذلك |
| Früher vielleicht, bei Hans. Jetzt nicht mehr. | Open Subtitles | (إنكِ فعلتِ ذلك مع (هانز ولكن لم يعد كذلك الآن |
| Jetzt nicht mehr. | Open Subtitles | لكن الآن لم يعد كذلك |
| Jetzt nicht mehr, denke ich mal. | Open Subtitles | لم يعد كذلك كما أظن |
| Jetzt nicht mehr. | Open Subtitles | لم يعد كذلك |
| Jetzt nicht mehr. | Open Subtitles | لم يعد كذلك |
| Jetzt nicht mehr. | Open Subtitles | لم يعد كذلك. |
| Jetzt nicht mehr. | Open Subtitles | لم يعد كذلك |
| Jetzt nicht mehr. | Open Subtitles | لم يعد كذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 