| - Das spielt keine Rolle mehr. Ich könnte dir niemals lange böse sein. | Open Subtitles | لم يعد يهم لا يمكنني أن أبقى غاضبة منك |
| Es spielt keine Rolle mehr, was ich denke, denn die ganze Welt wird von dir erfahren. | Open Subtitles | لم يعد يهم ما أثق به، لآن العالم أجمع.. |
| Ja, aber es spielt keine Rolle mehr | Open Subtitles | نعم، ولكن الأمر لم يعد يهم |
| Nach dem Ganzen hier... spielt es keine Rolle mehr, was in der Vergangenheit geschah. | Open Subtitles | بعد كل هذا ما قد حدث بالماضي لم يعد يهم بعد الآن |
| Aber das ist jetzt egal. Jetzt haben wir ja sie. | Open Subtitles | لكن ذلك لم يعد يهم هذه هي الجائزة الحقيقية الآن |
| Das spielt keine Rolle mehr Leute. | Open Subtitles | لم يعد يهم يا رفاق |
| Ich sagte, tun Sie das nicht, Chloe. Es spielt keine Rolle mehr. | Open Subtitles | (أخبرتك ألا تفعلي هذا يا (كلوي - لم يعد يهم بعد الآن - |
| Es spielt keine Rolle mehr. | Open Subtitles | لم يعد يهم هذا |
| Dann spielt es keine Rolle, wieso ich zurückgekommen bin. Was eine Rolle spielt, ist, dass ich bleibe, denn hier gehöre ich hin. | Open Subtitles | إذن لم يعد يهم سبب عودتي ، بل مايهم هو سبب بقائي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 