"لم يعرف ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wusste es
• das wusste er nicht

Tess, ich war jahrelang jeden Tag high, und niemand wusste es, okay?
لقد كنت كذلك أغلب أيام حياتي و لم يعرف ذلك أحد

Dirklin fing den Mörder mir der Kamera ein und er wusste es nicht einmal.
قبض على القاتل أمام الكاميرا وأنه لم يعرف ذلك حتى

Er wusste es wohl noch nicht oder er wollte es nicht wahrhaben, aber das würde ihn alles kosten, und es wurde auch Zeit.
غالباً لم يعرف ذلك حينئذ أو ربما لم يستطع تقبل الأمر لكن نهايته تقترب ولقد كان وقتها قد حان أخيراً

das wusste er nicht. Zu dem Zeitpunkt hatten wir keine Wahl.
لم يعرف ذلك وقتها، كان هو خيارنا الوحيد

Aber das wusste er nicht.
نعم، ولكنه لم يعرف ذلك.

Ja, aber das wusste er nicht.
نعم لكنه لم يعرف ذلك

Ja, hat er. Er wusste es nur nicht.
أجل لقد فعل، و لكنه لم يعرف ذلك.

Der Idiot wusste es nicht besser.
الأحمق لم يعرف ذلك.

- Nicht einmal der Killer wusste es.
-حتى القاتل لم يعرف ذلك