"لم يعطني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hat mir nichts gegeben
• - Er hat mir
• gab mir
• hat mir keine gegeben

Mein Vater hat mir nichts gegeben.
لم يعطني أبي شيئاً

- Er hat mir keine Liste gegeben, aber ich denke, unsere Familien sind auch in Gefahr.
لم يعطني نسخه من القائمه بالضبط ولكن بتخمين جيد سوف تكون عائلتينا

- Er hat mir noch nie ein Geschenk gemacht.
لم يعطني هدية أبداً من قبل

In all den Jahren gab mir Picasso nie Geld.
في كل السنين التي كنا مع بعضنا لم يعطني بيكاسو مال البتة

- Er hat mir keine gegeben, Sir.
- لم يعطني أي تفسير سيدي -

- Er hat mir nichts gegeben.
-هو لم يعطني أي شئ.

- Er hat mir gar nichts gegeben.
- لم يعطني أي شيء -

Ich wollte auf ihn zugehen, aber er gab mir einfach keine Chance.
أردتُإصلاحذلك، ولكنّه لم يعطني الفرصة.

Niemand gab mir einen Bonus, als ich ein Dienstmädchen war.
لم يعطني أحد زيادة عندما كنت خادمة.

- Frank hat mir keine gegeben.
-و(فرانك) لم يعطني واحدة