"لم يفتح" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht geöffnet
• Tür ging nicht auf
• Türen nicht

Hätte sich die Tür nicht geöffnet, wären wir ertrunken.
إذا ذلك الباب لم يفتح العقيد أونيل وأنا كنا سنغرق

Hätte Steve unsere Türen nicht geöffnet, wäre er nicht das Risiko eingegangen, hätte ich nicht meine große Liebe getroffen.
لو لم يفتح ستيفن بوابتنا ولم يأخذ فرصة معه لم أكن لأقابل حب حياتى

Hagrid hat die Kammer nicht geöffnet.
هاجرد لم يفتح غرفة الأسرار أبدا

Da war wieder das Kratzen und die Tür ging nicht auf.
سمعت الاصوات مرة اخرى والباب لم يفتح

Ich wollte nur etwas frische Luft und die Tür ging nicht auf.
أردت استنشاق بعض الهواء والباب لم يفتح

Der wurde seit Jahren nicht geöffnet.
هذا لم يفتح منذ سنوات

Diese Tür wurde sehr lange nicht geöffnet.
الباب لم يفتح منذ مدة طويلة

Aber die Poststelle hat noch nicht geöffnet.
ولكن المحل لم يفتح بعد

Und nein, er hat das Fenster vorher nicht geöffnet.
ولا ، لم يفتح النافذة أولًا.

Die Türen haben sich nicht geöffnet.
الباب لم يفتح قط , -

Hi, das Büro ist noch nicht geöffnet.
- المكتب لم يفتح بعد

Ich wollte nur etwas frische Luft und die Tür ging nicht auf.
النجده ! اردت استنشاق بعض الهواء والباب لم يفتح

Und als die Türen nicht reagierten... hat er die Sicherungen überbrückt und einen Schlag bekommen?
عندما لم يفتح الباب... إنتزع غطاء اللوحة لتجاوز الدارات فصعقه التيّار؟