عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لم يفت الآوان بعد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
es ist nicht zu spät
| Er soll euch in Versuchung führen. Aber es ist nicht zu spät. | Open Subtitles | لقد اٌرسل لكي يغويكِ، لكن لم يفت الآوان بعد. |
| Dann wählen Sie das Recht, es ist nicht zu spät. | Open Subtitles | إذاً إمتهن القانون، لم يفت الآوان بعد |
| - es ist nicht zu spät. - Es ist sogar etwas zu früh. | Open Subtitles | .لم يفت الآوان بعد - .ربما لم يحن - |
| es ist nicht zu spät. | Open Subtitles | لم يفت الآوان بعد |
| es ist nicht zu spät, Jack. | Open Subtitles | لم يفت الآوان بعد (جاك) |