"لم يفت الأوان بعد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Es ist nicht zu spät
• Es ist nie zu spät
• Es ist noch nicht zu spät

Es ist nicht zu spät.
لم يفت الأوان بعد

Es ist nicht zu spät, Bro.
لم يفت الأوان بعد يا رجل

Es ist nicht zu spät.
لم يفت الأوان بعد.

Es ist nie zu spät, neue Fähigkeiten zu erlernen.
إنه يؤذي معدتي حسناً، لم يفت الأوان بعد لتعلم مهارة جديدة

Es ist nie zu spät, Junge. Denn irgendwer da oben...
لم يفت الأوان بعد يا فتى ...لأن ثمة بالأعلى

Es ist noch nicht zu spät. Wir können unseren nächsten Trip machen.
لم يفت الأوان بعد يمكننا أن نستأنف جولتنا التالية

Risiko für undichte Stellen, klar. Es ist noch nicht zu spät, uns diese Operation zu übergeben.
إسمع، تعلم أنه لم يفت الأوان بعد لتسليم العملية إلينا، كما تعلم

Es ist nicht zu spät. Es ist nie zu spät!
لم يفت الأوان بعد!

Es ist nicht zu spät. - Mon-El...
... (مون ايل) لم يفت الأوان بعد

"Es ist nie zu spät."
" لم يفت الأوان بعد يا أبى ؟ "

Wir müssen ihr dieses Ding entnehmen. Es ist noch nicht zu spät.
علينا إخراج هذا الشئ من جسدها لم يفت الأوان بعد

Es ist noch nicht zu spät. Ich könnte mich darum kümmern.
لم يفت الأوان بعد استطيع أن أتصرف