"لم يفعلها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht getan hat
• hat es nicht getan
• war es nicht
• es nicht war
• es nicht gewesen

Wenn er es nicht getan hat, muss er vor nichts Angst haben!
اذا لم يفعلها فهو ليس لديه اي شيء ليخاف منه ؟

Dass er es nicht getan hat. Aber ich glaube, er weiß, wo das GBH ist.
انه لم يفعلها لكني اعتقد انه . يعرف مكان الجي اتش بي

Eval hat es nicht getan, aber warum hat Hawes die Bestechung nicht angenommen?
إيفل لم يفعلها.. لكن لماذا لم يقبل هوز الرشوة؟

Er hat es nicht getan, das weißt Du.
إنه لم يفعلها .. أنتِ تعلمين هذا

Das täte mir wirklich leid. - Aber mein Mann war es nicht.
وأنا اسف اذا كانوا كذلك لكن موكلي لم يفعلها

Es reicht, O´Conner! Wenn er sagt, er war es nicht, dann ist das so.
كفى يا (أوكونر)، إذا قال أنه لم يفعلها فهو صادق

Ich glaube, der Einzige, der es nicht war, war der Butler.
يبدو أن الوحيد الذى لم يفعلها هو رئيس الخَدَم.

Er ist es nicht gewesen, Mr. Poirot.
"لم يفعلها يا سيد "بوارو

Als eine Mutter verstehst du, dass ich nicht will, dass mein Junge für etwas beschuldigt wird, was er nicht getan hat.
كأم ,سوف تتفهمين انني أرغب بأن أدافع عن ابني لأتهامه على فعله هو لم يفعلها

Ich sage nur, es wäre möglich, dass er es nicht getan hat.
أنا فقط أقول , أنه من المحتمل بأنه لم يفعلها

Wenn Sie schon wissen, dass er es nicht getan hat, wieso halten die ihn dann noch fest?
لو كنت تعلم إنه لم يفعلها, إذن لمَ لازلت ملقي القبض عليه؟

Vielleicht nicht so gute Nachrichten für das Opfer... aber jetzt ist klar, dass die gequälte Seele dort es nicht getan hat.
ربما ليست آخبار عظيمة بالنسبة ل الشخص الميت و لكن على الأقل الآن نحن نعلم السيد/أنا معذب كثيراً, لم يفعلها

Ja, nun, mein Bauchgefühl sagt mir, dass er es nicht getan hat.
نعم, حسنا . حدسي يخبرني انه لم يفعلها.

Er hat es nicht getan. Also ist er zufrieden mit mir. – Was ist?
و لكنه لم يفعلها لذا فهو راضي عني

Er hat es nicht getan. Also ist er zufrieden mit mir.
و لكنه لم يفعلها لذا فهو راضي عني

Du musstest ablehnen. Er hat es nicht getan.
كان عليك أن ترفضها فهو لم يفعلها

Aber er hat es nicht getan, Victor.
لكنه لم يفعلها . فيكتور

Aber er war es nicht.
. لكنّه لم يفعلها

- Nein, wir sagen nicht, Ferren war es nicht.
كلا، إننا لا نقول أن (فيرين) لم يفعلها.

Ja, aber ich kann dir versichern, dass er es nicht war.
أجل لكنني أؤكد لك أنه لم يفعلها كيف تعرف ذلك ؟

Hat er nie behauptet, dass er es nicht war?
ألم يدعى أبداً بأنة لم يفعلها ؟

Ralph ist es nicht gewesen.
رالف" لم يفعلها"