"لم يقتلني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich vorher tot
• mich nicht getötet
• mich nicht umbringt
• hat mich nicht umgebracht

Oder er schlägt mich vorher tot.
فقط تأكّد بأنّه لم يقتلني.

Warum hat es mich nicht getötet wie all die anderen?
الذي لم يقتلني مثل هو قتل الآخرين؟

Und er hat mich nicht getötet.
انظر، هو لم يقتلني.

Wenn der Dämon mich nicht umbringt, macht es mein Redakteur.
فإن لم يقتلني الشيطان فسيفعلها مُحرِّر عملي

Falls die Stadt mich nicht umbringt.
هذا إن لم يقتلني أهل البلدة أولًا

Es hat mich nicht umgebracht, dass du im All warst.
لم يقتلني أمر ذهابك للفضاء

Darum hat er mich nicht getötet.
لهذا لم يقتلني

Und Orson hat mich nicht umgebracht.
و (اورسن) لم يقتلني