"لم يقم أحد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Niemand hat
• hat noch nie jemand

In Ordnung. Komme schon. Niemand hat das Brett aktualisiert, obwohl ich es immer wieder gesagt habe.
سيأكلها حية. لم يقم أحد بتحديث اللوح على الرغم من أنني ظللت أطلب منهم ذلك.

Es machte keinen Sinn. Niemand hat je eine Käsefabrik gebaut.
لم يكن الأمر منطقيًا، لم يقم أحد ببناء مصنع جبن مطلقًا.

Ich bin hier vor fünf Minuten reingekommen, Niemand hat irgendetwas getan.
دخلتإلىهناقبل خمس دقائق، و لم يقم أحد بأي شيء

- Niemand hat sich zum Anschlag bekannt.
-حسناً ، أولاً ، لم يقم أحد بإعلان مسئوليته عما حدث

Es hat noch nie jemand eine Überraschungsparty für mich gegeben.
لم يقم أحد باقامة حفل مفاجئة لي من قبل

Niemand hat was verdient heute.
لم يقم أحد بأكتساب اي نقود اليوم

Niemand hat den Zusammenhang dem FBI verraten.
لم يقم أحد بإبلاغ الشرطة الفيدرالية

Noch Niemand hat es mir so besorgt wie du.
لم يقم أحد بلعق مهبلي هكذا أبداً

Niemand hat jemals so etwas für sie getan.
لم يقم أحد بفعل هذا بهم من قبل

Niemand hat ihn gegossen.
لم يقم أحد بسقيها

Niemand hat das bisher getan.
لم يقم أحد بشىء كهذا من قبل

Niemand hat Betäubungsmittel benutzt.
لم يقم أحد بالتخدير.

- Niemand hat mich bezahlt.
لم يقم أحد بدفع المال لي ؟

Niemand hat Sie zum Chef ernannt.
لم يقم أحد بتعيينك مسئولا.

Niemand hat mir ein verdammtes Schlaflied gesungen.
" ... أنا " " لم يقم أحد بالغناء لي وأنا طفل "

Niemand hat je eine Party gegeben.
لم يقم أحد حفلة قط

Niemand hat etwas falsch gemacht.
لم يقم أحد بفعل شيء خاطئ.

Niemand hat das zuvor gemacht.
لم يقم أحد بهذا من قبل.

So etwas hat noch nie jemand für mich getan.
لم يقم أحد بفعل شئ كهذا لي من قبل