"لم يكذب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hat nicht gelogen
• nicht angelogen
• hat nie gelogen

Zu seiner Verteidigung, er hat nicht gelogen.
حسنًا، لأكون مُنصفًا بحقّه، فهو لم يكذب.

Der Gefangene hat nicht gelogen, als er sagte, es wäre eine ziemliche Schweinerei.
ان السجين الذى أمسكنا به لم يكذب بشأن هذه الفوضى تبدو لى وكأنها...

Er hat nicht gelogen, als er sagte, er hätte Sie noch nie zuvor gesehen.
لم يكذب عندما قال أنه لم يراكي من قبل

Also Jack Burridge hat Michelle nicht angelogen.
وجاك بريدج لم يكذب على تلك الفتاة

- Er hat nie gelogen. - Das waren keine echten Kämpfe.
هو لم يكذب أبداً - تلك المباريات لم تكن حقيقية -

Dan hat nicht gelogen, sondern ich.
مرحبا , دان لم يكذب ..

Das andere Drittel hat nicht gelogen, oder es vielleicht vergessen, oder Sie belügen mich bezüglich Ihrer Lügen. Sehr hinterhältig. Das entspricht vielen Untersuchungen, die nahelegen, dass Lügen sehr weit verbreitet ist.
الثلث الآخر لم يكذب, أو ربما نسي ذلك, أو أنكم تكذبون علي عن كذبكم, والذي هو فعل مخادع جداً. (ضحك) هذا يطابق الكثير من الأبحاث, التي تقترح أن الكذب منتشر جداً.

Aber er hat nicht gelogen.
! لكنه لم يكذب.

- Er hat nicht gelogen. - Aber Sie schon.
لم يكذب - لكنكِ كذبتِ -

Unsinn. Luschek hat nicht gelogen.
تراهات, لم يكذب "لوستشيك"

Flaco hat nicht gelogen, Mann.
لم يكذب (فالكو) يا رجل

- Willie, Mr. Benton hat nicht gelogen.
لماذا؟ -السيد (بنتون) لم يكذب

Aber er hat nicht gelogen. Ich schwöre.
لكنه لم يكذب

Er hat nicht gelogen.
لم يكذب

Er hat nicht gelogen.
لم يكذب.

- Er hat nicht gelogen.
إنه لم يكذب

Er hat nicht gelogen.
إنه لم يكذب

Vanch hätte nie etwas über ihre Verbindung zu mir erfahren wenn Lance sie nicht angelogen hätte.
(فينش) ما كان ليعلم صلتي بها، ما لم يكذب عليها (لانس).

Er hat mich nicht angelogen, oder?
أنه لم يكذب علي, هل فعل ذلك؟

Und angenommen, er hat uns nicht angelogen?
مفهوم، لكنّه لم يكذب.

Das ist nicht Jennings Art. Er hat nie gelogen.
أنا كنت بهذا القرب. هو لم يكذب