"لم يكن الأمر كذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• So war das nicht
• So war es
• Das war es nicht

So war das nicht.
لكن لم يكن الأمر كذلك ، على الإطلاق

- So war das nicht.
لم يكن الأمر كذلك.

So war das nicht.
لم يكن الأمر كذلك

So war es nicht.
- لم يكن الأمر كذلك - لا تكذبي علي، لا تعامليني هكذا

So war es absolut nicht.
لم يكن الأمر كذلك على الإطلاق

Nein, Das war es nicht! Ich war im falschen Schlafzimmer.
لا, لم يكن الأمر كذلك بتاتا ,لقد دخلت الغرفة الخطأ

Nein, Das war es nicht, es war...
كلا، لم يكن الأمر كذلك وإنما...

So war das nicht.
لم يكن الأمر كذلك حتى

So war das nicht.
لم يكن الأمر كذلك.

Oh nein, Tyler. So war das nicht.
كلاّ يا (تايلر)، لم يكن الأمر كذلك.

So war es nicht.
لم يكن الأمر كذلك

- So war es nicht. - Doch, So war es.
لم يكن الأمر كذلك - بل هو كذلك -

So war es ganz und gar nicht.
لم يكن الأمر كذلك على الإطلاق

Das war es nicht, was mich verfolgt hat, George. Das war es nicht.
ذلك ليس ما ضايقنى، (جورج) لم يكن الأمر كذلك.

Das war es nicht.
لم يكن الأمر كذلك.