"لم يكن بوسعي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich konnte nicht
• Ich konnte nichts

Ich konnte nicht widerstehen. Ich habe für 24 Stunden seine Superkräfte, dank eines Serums, das er zusammengebraut hat.
لم يكن بوسعي المقاومة أملك قوى خارقة لمدة 24 ساعة

Ich konnte nicht mehr lügen.
لم يكن بوسعي مواصلة الكذب فحسب

Ich konnte nicht mal eine Ameise töten.
لم يكن بوسعي قتل نملة

Aber Ich konnte nichts anderes tun.
لكن لم يكن بوسعي عمل أي شيء آخر

wah...Ich konnte nichts mehr tun.
لماذا ؟ , لم يكن بوسعي فعل شيئاً

Ich konnte nicht viel machen.
لم يكن بوسعي فعل الكثير.

Ich konnte nicht aufhören.
نعم، لم يكن بوسعي أن أتوقف

Ich konnte nichts dagegen tun.
لم يكن بوسعي ان افعل شيء لايقافة

Ich konnte nichts tun.
لم يكن بوسعي القيام بأي شيء

Aber Ich konnte nichts tun.
لكن... لم يكن بوسعي شيء أفعله