عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لم يكن عليك فعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Du hättest das nicht tun sollen
-
Das hättest du nicht tun sollen
| Du hättest das nicht tun sollen. | Open Subtitles | لم يكن عليك فعل ذلك |
| Du hättest das nicht tun sollen, Ryan. | Open Subtitles | لم يكن عليك فعل ذلك يا (رايان). |
| Das hättest du nicht tun sollen. | Open Subtitles | لم يكن عليك فعل ذلك كان شيئاً غبياً لتفعليه |
| Das hättest du nicht tun sollen. | Open Subtitles | لم يكن عليك فعل ذلك |
| Nein, Das hättest du nicht tun sollen! | Open Subtitles | -لا لم يكن عليك فعل ذلك |