عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لم يكن فكرتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
war nicht meine Idee
| Der Artikel war nicht meine Idee. | Open Subtitles | هذا المقال لم يكن فكرتي أقسم لكِ |
| Das war nicht meine Idee. | Open Subtitles | المبلغ لم يكن فكرتي |
| Dich abzuholen war nicht meine Idee. Rede mit Piney. | Open Subtitles | اختيارك لم يكن فكرتي تحدث لـ " بايني " |
| Das hier war nicht meine Idee. | Open Subtitles | لم يكن فكرتي للقيام بذلك. |
| - Die Crème Brûlée war nicht meine Idee. | Open Subtitles | كريم بروليه لم يكن فكرتي |