"لم يكن لدي الوقت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich hatte keine Zeit
• ich keine Zeit hatte
• hatte noch keine Zeit

Ich erinnere mich kaum an ihn. Ich hatte keine Zeit für Geselligkeit.
على الرغم من صعوبتي لتذكره لم يكن لدي الوقت الكافي لِئُعاشره

Ich hatte keine Zeit, mir Eleganteres anzuziehen.
لم يكن لدي الوقت لأحصل على ملابس تحتية لائقة

Ich hatte keine Zeit, mir ein Neues zu machen.
لم يكن لدي الوقت لأصنع رداء جديدا أنا أصنع الملابس.

Tut mir leid, dass ich keine Zeit hatte, dir bei deinem neuen Leben zu helfen.
لذلك إنني آسفة لأنه لم يكن لدي الوقت للتركيز على مساعدتك في حياتك الجديدة

Ich hatte noch keine Zeit alles zu verdauen.
لكن لم يكن لدي الوقت لأتأقلم بالفعل, لفهم كل شيء.

Ich hatte keine Zeit, etwas anderes zu verkaufen.
، لقد كان الأمر معداً مسبقاً . لم يكن لدي الوقت لأبيع غيرها

Um fair zu sein, Ich hatte keine Zeit darüber nachzudenken, ob es ein One-Way-Ticket war.
لكي اكون منصفة لم يكن لدي الوقت لأفكر بخصوص لو هذه تذكرة ذهاب بدون عودة او لا

Ich hatte keine Zeit, meinen Rat aufzuschreiben, also werde ich ihn einfach kurz teilen...
لم يكن لدي الوقت لكتابة نصيحتي، ولذا فإنني سوف مجرد مشاركتها بسرعة. أم...

Ich hatte keine Zeit, einen Termin zu vereinbaren.
أنا لم يكن لدي الوقت لتحديد موعد

Ich hab ihn nicht genommen. Ich hatte keine Zeit. Gut.
-لم آخذه، لم يكن لدي الوقت الكافي

- Ich hatte keine Zeit, um Erlaubnis zu fragen.
لم يكن لدي الوقت لطلب الإذن

- Ich hatte keine Zeit dafür.
لم يكن لدي الوقت لذلك

Ich hatte keine Zeit.
لم يكن لدي الوقت وقتًا...

Ich hatte keine Zeit.
-اسف... لم يكن لدي الوقت

Entschuldigen Sie das Chaos. Ich hatte noch keine Zeit aufzuräumen.
أعذريني على هذه الفوضى، لم يكن لدي الوقت لأقوم بالتنظيف

Ich hatte noch keine Zeit für Erklärungen.
أسف بادي لم يكن لدي الوقت لأشرح هذا لها...