"لم يكن لدي اي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich hatte keine

Ich hatte keine Ahnung, wie das Leben so war oder wie es sein würde."
انا لم يكن لدي اي فكره عن ما هي الحياه او كيف ستصبح صعبه حسنا

Bevor Sie irgendetwas sagen,... Ich hatte keine Ahnung, daß Sydney Zack ihr Pot gibt.
قبل ان تقول اي شيء لم يكن لدي اي فكره ان سيدني تعطي زاك من دوائها

Ich hatte keine Ahnung, dass dich die Nachrichten so hart treffen würden.
لم يكن لدي اي فكره ان هذه الاخبار ستجرحك جدا

- Ich hatte keine Wahl. Ich wurde vorgeladen.
لم يكن لدي اي خيار آخر، كنت مستدعى للمحكمة

Ich hatte keine Ahnung, dass das passieren würde.
لم يكن لدي اي فكرة ان هاذا سيحدث. يجب عليك ان تصدقني

Ich hatte keine Ahnung, dass ich solche starke Gefühle für ihn habe.
منذ ذهب "كايسي" للسجن لم يكن لدي اي فكرة أن لدي مشاعر قوية تجاهه

Ich hatte keine Ahnung, dass mein Unternehmen tot ist.
لم يكن لدي اي فكرة أن مشروعي كان ميت.

Ich hatte keine Wahl.
لم يكن لدي اي خيار

Ich hatte keine Erfahrung.
لم يكن لدي اي خبرة

Ich... Ich hatte keine Wahl.
انا لم يكن لدي اي خيار

Ich hatte keine Wahl.
لم يكن لدي اي خيار.

- Linda, Ich hatte keine Wahl.
- ليندا، لم يكن لدي اي خيار.