"لم يكن لدي وقت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich hatte keine Zeit
• Ich hatte noch keine Zeit
• Ich hatte nicht genug Zeit

Ich hatte keine Zeit dafür, weil ich unablässig Dämonen abwehren musste.
لم يكن لدي وقت لأطوّر مهاراتي . بهجوم المشعوذين كل خمس دقائق

Tut mir leid, dass ich Sie so überfalle, aber Ich hatte keine Zeit, einen Termin mit Ihnen zu vereinbaren.
أنا آسفة على طريقة حضوري، لكن لم يكن لدي وقت لإعلامك بقومي.

Ich hatte keine Zeit und um ehrlich zu sein... schulde ich Ihnen diesen Anruf nicht.
لم يكن لدي وقت ولأكن محدداً لم يكن يتوجب علي الاتصال بك

Danke für eure Nachrichten. Ich hatte noch keine Zeit zurückzurufen.
شكراً لك على الرسالة ، آسفة لم يكن لدي وقت للرد على المكالمات

Ich hatte nicht genug Zeit.
لم يكن لدي وقت .

Ich hatte keine Zeit, auf die Uhr zu gucken.
حسنُ، أنا لم يكن لدي وقت كي أنظر في الساعة.

Ich hatte keine Zeit, welchen zu kaufen.
،لم أشتري أي عصير لم يكن لدي وقت كافي

Ich hatte keine Zeit, eine Reservierung zu machen.
لأنه لم يكن لدي وقت للقيام بالحجز

Ähm... Ich hatte keine Zeit, mir Mittagessen zu besorgen.
لم يكن لدي وقت للحصول على غداء

Ich hatte keine Zeit für Gruppendenken.
لم يكن لدي وقت للتفكير الجماعي

Ich hatte keine Zeit zu verlieren.
لم يكن لدي وقت لأضيعه.

- Ich hatte keine Zeit.
جاك: لم يكن لدي وقت. الرجل:

Ich hatte keine Zeit zum Shoppen.
لم يكن لدي وقت للتسوق

Ich hatte keine Zeit. Familensache.
لم يكن لدي وقت أمور عائلية

Ich hatte keine Zeit jeden einzelnen Briefumschlag zu prüfen.
لم يكن لدي وقت لأتفحص كل ظرف

Ich hatte keine Zeit für Spiele.
لم يكن لدي وقت للألعاب

Ich hatte keine Zeit.
لم يكن لدي وقت فقط

- Ich hatte keine Zeit.
-انظري يا (سينثيا)، لم يكن لدي وقت

Ich hatte noch keine Zeit, darüber nachzudenken.
لم يكن لدي وقت للتفكير في هذا

Ich hatte noch keine Zeit dazu.
لم يكن لدي وقت لأقوم بذلك