"لم يكن لطيفاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• war nicht sehr nett
• war nicht nett

Ihr Mann hat mich dann bedient, aber es war nicht sehr nett.
في النهاية زوجها فعل، لكن الأمر لم يكن لطيفاً جداً

Das war nicht sehr nett.
هذا لم يكن لطيفاً

Ich war in der Schule mal mit einem Peter zusammen und er war nicht nett.
لما يستحق الأمر ، لقد واعدت (بيتر) في الثانوية و لم يكن لطيفاً

Das war nicht nett.
هذا لم يكن لطيفاً.

Der letzte war nicht sehr nett zu mir, wissen Sie.
آخر واحد لم يكن لطيفاً معي

Louise, das war nicht sehr nett.
يا للهول (لويز)، ذلك لم يكن لطيفاً.

Er... war nicht sehr nett zu mir.
لم يكن لطيفاً معي ...

Nein, das war nicht nett.
لطيف! كلا، كلا (شارلوك) ذلك لم يكن لطيفاً

- Das war nicht nett.
-هذا لم يكن لطيفاً

Und Jimmy war nicht nett zu ihr.
و " جيمي " لم يكن لطيفاً معها

Er war nicht nett zu Norma... oder zu mir oder zu dir.
لم يكن لطيفاً مع (نورما) أو معي... أو معك