Amanda, Ich hatte kein Recht, dich in diese Situation zu bringen. | Open Subtitles | اماندا, لم يكن لي أي حق لأضعك في ذلك الموقف |
Ich hatte kein Recht dazu, dich diesem Schmutz hier auszusetzen. | Open Subtitles | لم يكن لي حق لإطلاعكِ على كل هذه القذارات التي أحضرها للبيت، |
- Ich war es nicht. | Open Subtitles | صفعة له. لم يكن لي. |
Ich war es nicht. | Open Subtitles | لم يكن لي. كان لكايل. |
Ich hatte nichts mit dem zu tun, was dort geschah. | Open Subtitles | اسمع لم يكن لي اي شأن بأي مما حدث هناك يارجل |
Ich hatte nichts damit zu tun. | Open Subtitles | و التقنية الماسية تلك خزنت أشياء لم يكن لي دخل بها |
Falls es Unregelmäßigkeiten gab, hatte ich nichts damit zu tun. | Open Subtitles | إن كان هناك أي مخالفة، لم يكن لي علاقة بها. |
Ma war nicht auf meiner Seite. ich hatte keine Wahl, also ging ich. | Open Subtitles | لما كانت امي ستقف بجانبي اضافة انه لم يكن لي عمل اقوم به |
Vielleicht sollte ich diese Jungfrau bumsen und ihm das tolle erste Mal bescheren, das ich nie hatte. | Open Subtitles | ربما ينبغي لي أن يمارس الجنس مع عذراء ويعطيه كبير لأول مرة التجربة التي لم يكن لي. |
Ich hatte kein Recht, dir das anzutun. | Open Subtitles | لم يكن لي الحق في وضعك في هذا الموقف |
Ich hatte kein Recht, deine Ehrlichkeit anzuzweifeln. | Open Subtitles | اسمع، لم يكن لي الحق في التشكيك في صدقك |
Ich hatte kein Geld, um nach New York zu fahren und hab jemanden kennen gelernt. | Open Subtitles | لم يكن لي مال كافي لاصل لـ(نيو يورك) لذا قابلت شخص في نادي ليلي |
Ich hatte kein Recht, das zu sagen. Und es war nicht aus Gehässigkeit... | Open Subtitles | لم يكن لي حقّ في قول ذلك ولميكنعن ضغينة،كان ... |
Hören Sie... Ich war es nicht! | Open Subtitles | لم يكن لي! أنا لم أفعل ذلك! |
Ich war es nicht. | Open Subtitles | لم يكن لي. |
Ich war es nicht. | Open Subtitles | لم يكن لي. |
Ich war es nicht! | Open Subtitles | لم يكن لي! |
Tut mir Leid, was passiert ist. Ich hatte nichts damit zu tun. | Open Subtitles | أنا آسف حول ماحدث , صدقني لم يكن لي علاقة بما حصل |
Ich versichere Ihnen, Ich hatte nichts mit der Entführung oder dieser Frau zu tun. | Open Subtitles | أؤكد لك لم يكن لي أي دور في عملية الاختطاف ولن أتآمر مع هذه المرأة أبداً |
Mit diesem Unsinn First Liberty hatte ich nichts zu tun, das wissen Sie! | Open Subtitles | لم يكن لي أي علاقة بمسألة الـ(فيرست ليبرتي) وأنت تعلم ذلك |