"لم يكن من المفترض أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er sollte nicht
• Es sollte nicht
• sollte nie
• Das sollte
• Niemand sollte
• sollte es nicht

Er sollte nicht auftauchen, bis das Stück authentifiziert wurde.
لم يكن من المفترض أن يأتي هنا إلا بعد توثيق القطعة.

Er sollte nicht verletzt werden
لم يكن من المفترض أن يتم إيذاؤه

Schade, schade, Es sollte nicht sein.
فصيل عبد الواحد. للأسف، لم يكن من المفترض أن يكون.

Es sollte nicht anders sein, es sollte gut sein.
لم يكن من المفترض أن يكون مختلفاً بل كان يجب أن يكون جيداً

Victor sollte nie erfahren, was ich tat, okay?
انظر، فيكتور لم يكن من المفترض أن يعلم ماذا كنت لأفعل، حسنا؟

Das sollte nicht passieren. Ich wollte nur die Schwestern loswerden.
لم يكن من المفترض أن يحصل هذا لقد أردت فقط أن أُبعِدهم عن الطريق

Niemand sollte wissen, dass wir hier sind.
لم يكن من المفترض أن يعلم أحد أننا هنا

So schlimm sollte es nicht werden.
لم يكن من المفترض أن يسوء الأمر لهذا الحد

Er sollte nicht verletzt werden.
لم يكن من المفترض أن يتم إيذاؤه

Aber Er sollte nicht so aussehen, als wäre er ein Job.
و لم يكن من المفترض أن يبدو كعمل

Er sollte nicht sterben.
لم يكن من المفترض أن يموت

Es sollte nicht so passieren.
لم يكن من المفترض أن تحصل هكذا.

Es sollte nicht echt sein.
لم يكن من المفترض أن يكون حقيقياً لكن (فرانك) اصبح مخموراً وهاجمني

Die Bombe sollte nie hochgehen.
لم يكن من المفترض أن تنفجر هذه القنبلة

Es sollte nie ein Abbild sein.
لم يكن من المفترض أن يوجد انعكاس

Das sollte nicht passieren.
لم يكن من المفترض أن يحدث ذلك.

Das sollte er nie erfahren!
ماذا؟ ! لم يكن من المفترض أن يعرف ذلك أبداً

Niemand sollte verletzt werden.
لم يكن من المفترض أن يصاب أحد

Niemand sollte verletzt werden!
لم يكن من المفترض أن تؤذيه!

So sollte es nicht geschehen.
لم يكن من المفترض أن تؤول الأمور لهذا النحو

So sollte es nicht sein.
لم يكن من المفترض أن يسير الأمر بهذا الشكل