"لم يكن هذا سهلاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Es war nicht einfach
• Das war nicht leicht
• Es war nicht leicht

Es war nicht einfach für sie.
لم يكن هذا سهلاً عليها

Es war nicht einfach, Nathan, aber betrachte es als erledigt.
لم يكن هذا سهلاً (ناثان) , لكن إعتبر أنه تم

BATMAN: Es war nicht einfach herzustellen, Clark. Es hat Jahre gedauert und ein Vermögen gekostet.
لم يكن هذا سهلاً كي أصنعه يا (كلارك)، لقد أخذ سنوات وكلفني ثروة.

Das war nicht leicht, Jack, aber ich glaube, dass es dem größeren Wohl der Sache dient.
لم يكن هذا سهلاً يا (جاك) ولكنى أؤمن بأن المصلحة العامة تستلزم ذلك

Es war nicht leicht.
لم يكن هذا سهلاً