"لم يكن يملك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hatte nicht
• blieb keine
• hatte keins

Er hatte nicht mal eine Waffe.
إنه لم يكن يملك حتى سلاحاً

Er hatte nicht einen einzigen bösen Gedanken,
لم يكن يملك أي تفكير إجرامي

Flynn hatte nicht einmal Zeit, seine Waffe zu ziehen.
(Flynn-فلين) لم يكن يملك الوقت حتى ليسحب سلاحه.

Ihm blieb keine Zeit, um seinen Bruder wieder auszugraben.
لم يكن يملك وقتاً لإخراج شقيقه.

Ihm blieb keine Wahl, Carol.
يبدو انه لم يكن يملك خياراً "كارول"

Ted hatte keins und sie waren mit Ihrer Hypothek bis über die Ohren verschuldet.
تيد لم يكن يملك شيئًا ، وكانو مرهونين حتى مقلة أعينهم

Er brauchte Geld. Sein Vater hatte keins.
و كان يحتاج للمال أبوه لم يكن يملك المال

Und Henry hatte nicht so viel Geld, also trafen Sie eine andere Vereinbarung, für Suyins Freilassung.
وهنري لم يكن يملك ذلك القدر من المال، لذا قام باتفاقية مختلفة من أجل تحرير (سوين)

Jamarr hatte nicht mal 'ne Knarre.
أنت، ‫(‬جامّار) لم يكن يملك حتى قطعه.

Ich habe ihm ein Kondom gegeben. Er hatte keins.
اعطيته واقيا لم يكن يملك واحدا