"لم يمتلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hatte nicht das
• hatte nicht mal

Dein Daddy hatte nicht das Herz, seinem Sohn zu sagen, dass er nach einem Junkie sucht, der nicht mehr nach Hause kommt.
و لم يمتلك أبيك الجرأه ليخبر إبنه أنه يبحث عن مدمنه منتحره لن تعود أبداً

Er hatte nicht mal den Mumm, mir einen Abschiedsbrief zu schreiben.
إنه لم يمتلك الجرأة ليرسل لي خطابًا بنفسه

Er hatte nicht mal den Anstand, mich vorher zu fragen.
إنه حتى لم يمتلك الحشمة ليسألني أولاً