"لم يمت من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• starb nicht an
• starben nicht durch

Gibarjan starb nicht an der Angst. Er starb an der Schande.
(جيبريان) لم يمت من الخوف ولكنه مات من الشعور بالعار

Er starb nicht an der Beinverletzung.
هو لم يمت من جرح الساق

Aber was ich Ihnen sagen kann, ist... Die Opfer starben nicht durch Schüsse.
ولكن ما استطيع ان اقوله لكم هو أن أحد الضحايا لم يمت من إطلاق النار

Aber sie starben nicht durch mein Schwert.
لكنهم لم يمت من قبل سيفي، وأعدكم.