| Es ist noch nicht vorbei. Behalte dein Heilmittel. | Open Subtitles | لم ينته الأمر بعد، احتفظي بعلاجك |
| Es ist noch nicht vorbei. | Open Subtitles | لم ينته الأمر بعد |
| Es ist noch nicht vorbei, oder? | Open Subtitles | لم ينته الأمر بعد. أليس كذلك؟ |
| Wir sind noch nicht fertig. | Open Subtitles | لم ينته الأمر بيننا |
| Tenar, noch ist es nicht vorbei. | Open Subtitles | (تينر) لم ينته الأمر بعد ستشرق الشمس قريبا |
| Noch ist es nicht vorbei! | Open Subtitles | لم ينته الأمر بعد |
| Es ist noch nicht vorbei. | Open Subtitles | لم ينته الأمر بعد يا ماك |
| Es ist noch nicht vorbei. | Open Subtitles | لم ينته الأمر بعد |
| - Es ist noch nicht vorbei. | Open Subtitles | ؟ .. لم ينته الأمر بعد .. |
| Kopf hoch. Es ist noch nicht vorbei. | Open Subtitles | إبتهج، لم ينته الأمر بعد |
| Kopf hoch. Es ist noch nicht vorbei. | Open Subtitles | إبتهج، لم ينته الأمر بعد |
| Es ist noch nicht vorbei. | Open Subtitles | لم ينته الأمر بعد |
| Es ist noch nicht vorbei. | Open Subtitles | لم ينته الأمر بعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 