"لم ينجحوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sie konnten es
• haben's nicht
• es nicht geschafft

Das ist, was die Behörden glaubten, aber sie konnten es nie beweisen.
هذا ما تعتقدُه السُلطات لكنّهُم لم ينجحوا أبداً في برهنة ذلك

Aber sie konnten es nicht, wegen des unheimlichen Tals.
ولكن لم ينجحوا في ذلك بسبب نظرية الرهبة

Sie haben's nicht bis zu Camp Vier geschafft.
إنهم لم ينجحوا بالوصول إلى المعسكر - 4.

Aber in den letzten Jahren haben Millionen von roten Krabben es nicht geschafft, das Meer zu erreichen.
ولكن فى السنوات الاخيرة، الملايين من السرطانات الحمراء لم ينجحوا في الوصول إلى البحر.