"لم يهتموا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• war ihnen egal
• Sie hatten kein
• nicht interessiert

Ich wollte nur bei ihnen sein, aber das war ihnen egal.
كنت فقط أريد أن اكون معهم، ولكن لم يهتموا بذلك

Das war ihnen egal.
أنهم لم يهتموا بذلك

Sie hatten kein Interesse an meinen Unterlagen.
و لكنهم لم يهتموا بأى من تقاريرى

Sie hatten kein Mitleid mit meiner ungeborenen Tochter.
لم يهتموا

Also es hat sie nicht interessiert, dass sie in der Lobby gesehen wurden.
حسناً، إنهم لم يهتموا انه تم مشاهدتهم في ساحة البنك

Ärzte, Schwestern... es hat sie nicht interessiert.
الأطباء و الممرضات لم يهتموا

Es war ihnen egal. Sie wollten mich zurück.
لكنهم لم يهتموا