| Ich bin um kurz nach fünf wieder da. Und ich kaufe uns etwas zu essen. | Open Subtitles | سأعود قبل الساعة الخامسة وسأحضر معي شيئا لنأكله |
| Ich hätte die Donuts einfach behalten sollen, dann hätten wir wenigstens was zu essen, jetzt, da der Caterer unser ganzes Geld genommen hat. | Open Subtitles | . . إنبغى عليّ ان اترك هذا الكعك كي يتبقى شيئا لنأكله على الأقل الآن اخذ هذا الممون كل النقود |
| Das macht es schwer etwas zu essen in der Stadt zu finden. | Open Subtitles | هذا يُصعب من إيجاد شيء لنأكله بهذهِ البلدة. |
| Ich kenne einen Ort, wo ich was zu essen kriege. Da ist es. | Open Subtitles | إنني أعرف مكان حيث بوسعي الحصول على شيء لنأكله |
| Du hast doch Hunger. Oh, Gott. | Open Subtitles | لما لا تذهبي وتحضري شيئاً لنأكله ؟ |
| -Ja, das ist eine Last. wir essen jetzt was, dann kannst du wieder laufen. | Open Subtitles | حسناً ، قريباً جداً سنجد شيئاً لنأكله ستمشي على قدميك الأن فالأستراحه من هذا الأتجاه |
| Ja, toll, aber ihre Idee war, dass zehn Cent und drei Pennies für etwas zu essen reichen. | Open Subtitles | , حسنا , رائع بـ إستثناء أن فكرتهم هي أن عشرة سنتات و ثلاثة بنسات . ستأتي لنا بشيء لنأكله |
| Ich dachte, wir besorgen uns was zu essen. | Open Subtitles | أعتقد بأنه نستطيع الحصول على شيء لنأكله |
| Ich hab dir in der Apotheke was zu essen gekauft. | Open Subtitles | أحضرت شيئاً لنأكله ظننت انك جائع |
| Wie wäre es, wenn ich uns einfach was zu essen besorge, dann können wir hier abhängen, zusammen fernsehen und... | Open Subtitles | ماذا.. ماذا لو أحضرت شئ لنا لنأكله ويمكننا قضاء الوقت هنا ... نشاهد التليفزيون، و |
| Mach uns was zu essen. Ich gehe Bier holen. | Open Subtitles | لما لا تجهزي لنا شيئ لنأكله وسأحظر بعضآ |
| Magst du uns nicht was zu essen holen, Emma? | Open Subtitles | ألن تحضري لنا شيئاً لنأكله إيما؟ |
| Magst du uns nicht was zu essen holen, Emma? | Open Subtitles | ألن تحضري لنا شيئاً لنأكله إيما؟ |
| Hören Sie, ich werde etwas zu essen holen. | Open Subtitles | سوف أحضر شئ لنأكله هل تريدين شئ ؟ |
| Wir kamen herunter um etwas zu essen... | Open Subtitles | نزلنا إلى هنا فقط للحصول على شيء لنأكله... |
| Was sollen wir denn damit zu essen holen? | Open Subtitles | هل سوف تشتري طعام لنأكله بهذا المال؟ |
| Ich besorge uns was zu essen. | Open Subtitles | سأحضر لنا شيئا لنأكله. |
| Wir haben nichts zu essen! Wir sitzen fest! | Open Subtitles | ليس لنا شيء لنأكله |
| Hol dir ein T-Shirt. Etwas zu essen. | Open Subtitles | خذ لك كنزة شيئ لنأكله |
| Kreditkarte. 0k, du gehst jetzt damit da rüber... und besorgst uns was Leckeres zu essen. | Open Subtitles | بطاقة إئتمان. حَسَناً، خذها واذهب الى هناك... ... وحاولان تجدلنا شيئا لنأكله . |
| - Hast du zufällig Hunger? | Open Subtitles | اتريدين ان التقط شيئا لنأكله ؟ |
| gestern Nacht in meinem Hotelzimmer, als ich entschied die Tür doppelt abzuschließen, oder Sie, auf dem Weg hierher in ihrem Auto, wenn wir mittags essen gehen und wir entscheiden das Essen ist kein Gift und wir essen es. | TED | البارحة في غرفتي الفندقية، عندما قررت أن أضاعف قفل الباب، أو عندما قدتم سيارتكم إلى هنا، عندما نذهب لتناول الغداء و نقرر أن الأكل ليس مسموم لنأكله. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 