"لنأمل أن يكون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hoffentlich

Tja, Hoffentlich sind Ausserirdische krankenversichert.
حسناً، لنأمل أن يكون الفضائيين مؤهلين للعلاج النفسي

Hoffentlich treffen wir nicht zu viele von denen am Hafen.
لنأمل أن يكون هنالك الكثير منهم في هذا المخزن

Hoffentlich hat er eine dicke Brieftasche.
لنأمل أن يكون جيبه مملوء بالماء لأنهم بحاجة لهذا.

Hoffentlich genug, um den Heiligen Gral zu bezahlen.
لنأمل أن يكون كافياً لدفع ثمن هذا الكأس المقدس الذي جعلتني أسعى ورائه.

Hoffentlich genügt das, um den Wasserzufluss aufzuhalten.
لكن لنأمل أن يكون ذلك كافياً من أجل إبطاء تدفق الماء

Hoffentlich ohne Immunität gegen unsere Kräfte.
لنأمل أن يكون من دون حصانة ضد قدراتنا

Na Hoffentlich ist dieser jemand im Buch der Schatten, ok?
إذن لنأمل أن يكون أحدهم "بكتاب الظلال"، اتفقنا؟

Die Russen Hoffentlich auch.
لنأمل أن يكون الروس متأثرين كذلك

Hoffentlich ist das dann bald.
لنأمل أن يكون ذلك عاجلًا غير آجل.

Hoffentlich wird Pedro ein besserer Vater als ich.
لنأمل أن يكون أباً أفضل مني

Hoffentlich hast du Recht.
لنأمل أن يكون ذلك صحيحا

Hoffentlich sind Bishops Leute groß und fett.
لنأمل أن يكون رجال (بيشوب) بطيئو الحركة.

Hoffentlich denkt er genauso über Charles.
(لنأمل أن يكون لديه نفس الرأي عن (تشارلز