"لناس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Leuten

Praktisch zur Vernichtung. Dann, zehntausende von Leuten
اليومية الوجودية . حينئذ , عشرات ا لالاف من ا لناس ا لذين

Wenn Sie das nicht akzeptieren... ..oder unter diesen Umständen nicht effektiv arbeiten,... ..dann überlassen Sie die Entscheidungen lieber Leuten, die es können!
أو أن تعملي بشكل فعّال في مثل هذه الظروف اذا عليك ترك القرارات لناس في الغرفة يستطيعون ذلك

Jetzt, wo es den Kraken nicht mehr gibt, liegt es an Leuten wie lnger Eliassen, ihre Kinder in Frieden großzuziehen.
الآن بعد ان لم يعد هناك كراكن الأمر متروك لناس مثل اينغر اليسن لتربية اطفالهم بسلام

Ich schwor, dass ich es dir nicht sagen würde, Bree, aber ich konnte dich nicht demütigen lassen, indem du deine Höflichkeit gegenüber von Leuten weitergibst, die es nicht verdienen.
أقسم انني لم أكن سأخبرك بري لكنني لم أستطع تركك تذلين نفسك بالقيام بأمر لطيف لناس لا يستحقونه

Verschiedenen Leuten, in verschiedenster Hinsicht, schulde ich Geld, das ich nicht habe.
لناس مختلفة وطرق مختلفة أدين بمال لا أملكه.

Wir kamen mit anderen Leuten in der Klasse ins Gespräch und es ging immer weiter.
تدخلنا في محادثة مع بعض ا لناس في الفصل , وإمتدت طويلا .

Ich bringe z.B. Leuten, die ich gar nicht kenne, den Kaffee.
علي صب القهوة لناس لااعرفهم لا تنتظروني

In dieser Zeitung findet ihr einen ganzen Abschnitt mit Leuten, die liebend gerne Geld für etwas wie Arbeit eintauschen.
اقلب الصحيفة, وستجد قسما مخصصا لناس مستعدين للدفعy مقابل ما يسمى عملا!

werden im Terrorismus ausgebildet. Von allen Seiten. Die Vereinigten Staaten, Großbrittanien, vereinigten sich, zum Beispiel, mit dem ägyptischen Geheimdienst um Tausende von Leuten in Widerstand und Stadtterrorismus auszubilden. Wie man sprengt, wie man ein Fahrrad in ein
تدربوا في الإرهاب . من كافة ا لجوانب . ا لولايات ا لمتحدة الامريكية ، بريطا نيا ا لعظمي ، انضموا معا كمثا ل ، ا لمخابرات ا لمصرية لتدريب الاف من ا لناس لمقاومة الارهاب و في الاماكن ا لنا ئية . كيف تفجر ، كيف تحول دراجة ا لي

Leuten Wein in Kisten zu verkaufen, die nicht mal einen verdammten Syrah von einem Sauterne unterscheiden können.
هذا بيع نبيذ بالجملة لناس لا يفرقون بين عنب (الشيراز) الأحمر من نبيذ (الساوتيرن) الأبيض