"لنا المال" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• uns das Geld
• wir unser Geld

Wir haben allen einen Umschlag mit der gesamten Bezahlung für das Experiment gegeben und ihnen gesagt, wir würden sie am Ende bitten uns das Geld zurückzugeben, das ihnen nicht zustünde.
لذا فقد حصل كلٌ منهم على مظروف مع كل المال للتجربة، وأخبرناهم بأنهم في النهاية، سألناهم ليرجعوا لنا المال الذي لم يكسبوه.

Du bringst ihm die Diamanten und uns das Geld.
اعطه الألماس، وأجلب لنا المال.

Und jetzt bring uns das Geld, das wir euch geliehen haben.
ارجع لنا المال الذي اقترضته

Dann würden wir darum bitten, daB wir unser Geld wiederbekommen.
حسناً، إذا سيكون الأمر جيداً أن تستعيد لنا المال.

Vielleicht 2 von 10 laufen so einigermaßen, so dass wir unser Geld oder vielleicht das Doppelte wiedersehen.
تفشل ونخسر كل اموالنا وربما اثنان من أصل عشرة تنجح وربما تجنى لنا المال الذي خسرناه مرة أخرى أو ربما ضعف الأموال