عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لنا اليوم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
uns heute
| Eine Straße in einem Schrank finden, wäre so ziemlich die normalste Sache, die uns heute passieren würde. | Open Subtitles | العثور على الطريق في خزنة معقول جدا. وانه امر عادي ان يحصل لنا اليوم. |
| - Unser tägliches Brot gib uns heute - Unser tägliches Brot gib uns heute - und vergib uns unsere Schuld. | Open Subtitles | أرزقنا اليوم بطعامنا اليومي وأغفر لنا اليوم خطايانا |
| Das passiert uns heute. | TED | هذا يحدث لنا اليوم |
| Die Kinogötter sind uns heute wohlgesinnt. | Open Subtitles | آلهات السينما تبتسم لنا اليوم |